Die DHL Versenden/Shipping-Extension ist leider nicht mit DHL Express kompatibel. Es können damit keine Express-Aufträge bzw. -Label erstellt werden.
Zur Versandkostenberechnung für DHL Express steht ein separates Magento-Modul zur Verfügung. Informationen zu dessen Verwendung finden Sie in diesem Artikel.