The paper format is not configured in the Magento extension, but in the DHL Business Customer Portal (Geschäftskundenportal).
Please log in with the API user you are using in Magento. Then navigate to the printer settings, and set the desired format.
Please note that the printer settings do not apply globally, but on a per-user-basis.