In addition to the usual Cash On Delivery charge of 2 EUR, DHL might charge additional costs. To include these into the shipping fee, you can use the extension CashOnDelivery. This will create an new payment method, which allows configuring additional shipping costs (with or without tax).
Please note that CashOnDelivery is provided by Phoneix Media. For questions about that extension, please contact the manufacturer directly.