Yes, this is possible. Technically this is not Online Return, but the so-called Return Form (Beilegeretoure). To use the latter, it is not necessary to set up Online Return. See also this article.