Yes, since version 16.04.22 of the Intraship module, the merchant can print the return label together with the regular shipping label. The DHL Versenden module also includes this feature.

However, technically this is not Online Return, but the so-called Return Form (Beilegeretoure). To use the latter, it is not necessary to set up Online Return. See also this article.